Apakah Anda sering merasa bingung dengan dua kata ini? Terkadang, kita dapat menggunakan kata "wish" dan "hope" dengan arti yang hampir sama. Namun, sebenarnya kedua kata ini memiliki pengertian yang berbeda. Mari kita pelajari lebih dalam mengenai perbedaan antara "wish" dan "hope".
Pengertian Wish dan Hope
Secara umum, dua kata ini berarti harapan. Namun, "wish" berarti sebuah keinginan atau permintaan yang ingin terpenuhi. Sementara itu, "hope" memiliki arti suatu harapan yang diungkapkan dengan keyakinan bahwa itu bisa terwujud.
Contoh penggunaan "wish":
I wish I could travel the world.
Artinya, saya ingin sekali bisa jalan-jalan keliling dunia (meski saya tahu bahwa mungkin saja itu tidak mungkin terjadi).
Sedangkan contoh penggunaan "hope":
I hope I can travel the world.
Artinya, saya berharap dapat jalan-jalan keliling dunia dan saya merasa yakin bahwa itu bisa terjadi.
Perbedaan Ingin dan Berharap
Dalam artian keinginan dan harapan, "wish" lebih dekat dengan kata "ingin" dalam bahasa Indonesia. Sebaliknya, "hope" lebih dekat dengan kata "berharap". Keduanya berbeda dalam keyakinan seseorang terhadap terpenuhinya apa yang diinginkan/ diharapkan tersebut.
Namun, kadang-kadang kita menggunakan "wish" atau "hope" tergantung dengan situasi atau konteks bahasa yang kita gunakan.
Contoh Kalimat
Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan "wish":
-
I wish I had more time.
Artinya, saya ingin punya lebih banyak waktu. -
I wish I had the chance to meet them.
Artinya, saya ingin punya kesempatan bertemu dengan mereka. -
I wish it would stop raining.
Artinya, saya ingin hujan berhenti.
Sedangkan, ini beberapa contoh kalimat yang menggunakan "hope":
-
I hope you have a good day.
Artinya, saya berharap kamu memiliki hari yang menyenangkan. -
I hope you pass your exam.
Artinya, saya berharap kamu lulus ujianmu. -
I hope it will be sunny tomorrow.
Artinya, saya berharap besok akan cerah.
Kesimpulan
Dalam bahasa Indonesia, "wish" dapat diartikan sebagi sebuah keinginan, permintaan, atau ingin, sedangkan "hope" dapat diartikan sebagai sebuah harapan atau berharap. Meskipun terlihat hampir sama, keduanya memiliki perbedaan dalam keyakinan terhadap terpenuhinya harapan/ keinginan tersebut. Dalam bahasa Inggris, keduanya memiliki perbedaan dalam tenses pada kalimat yang digunakan.
