Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia adalah dua bahasa utama di dunia, dan keduanya memiliki perbedaan yang signifikan. Dalam artikel ini, kita akan membahas perbandingan antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, termasuk perbedaan dalam tata bahasa, kosakata, dan konvensi penulisan.
Tata Bahasa
Tata bahasa bahasa Inggris dan bahasa Indonesia memiliki beberapa kesamaan dan juga perbedaan.
Kesamaan
Salah satu kesamaan utama antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia adalah bahwa keduanya memiliki subjek, predikat, dan objek dalam struktur kalimat. Namun, dalam bahasa Indonesia, urutan kalimatnya sering kali berbeda dengan bahasa Inggris. Misalnya, dalam kalimat bahasa Inggris "I am going to the store," subjeknya adalah "I," predikatnya adalah "am going," dan objeknya adalah "the store." Di sisi lain, dalam kalimat bahasa Indonesia "Saya pergi ke toko," subjeknya adalah "Saya," predikatnya adalah "pergi," dan objeknya adalah "ke toko."
Perbedaan
Perbedaan utama antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia terletak pada tata bahasanya. Salah satunya adalah perbedaan yang signifikan dalam kosakata persesuaian dalam kalimat. Dalam bahasa Inggris, kata kerja berubah bentuk sesuai dengan orang dan waktu (he goes, we go, she goes). Di sisi lain, dalam bahasa Indonesia, kata kerja adalah tetap dan keempat unsur dalam kalimat diwakili oleh partikel yang menunjukkan hubungan antara kata-kata itu.
Kosakata
Bahasa Inggris dan bahasa Indonesia berbeda dalam hal kosakata, yang merupakan bagian penting dalam mempelajari bahasa.
Kesamaan
Beberapa kosakata bahasa Inggris dan bahasa Indonesia serupa, terutama dalam kategori kata-kata yang telah dipinjam dari bahasa Inggris, seperti "korupsi", "komputer", dan "internet."
Perbedaan
Banyak kosakata bahasa Indonesia sangat berbeda dari bahasa Inggris. Dalam bahasa Indonesia, kata kerja diakhiri dengan -kan atau -i, sementara dalam bahasa Inggris, mereka berubah bentuk sesuai dengan orang dan waktu. Bahasa Indonesia juga memiliki lebih banyak kata-kata yang dapat digunakan dalam penghormatan, seperti kata "Saudara" dan "Bapak/Ibu," yang memiliki arti yang lebih resmi daripada kata-kata bahasa Inggris yang setara.
Konvensi Penulisan
Konvensi penulisan juga berbeda antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Kesamaan
Kesamaan dalam konvensi penulisan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia terletak pada penggunaan huruf besar, tanda baca, dan spasi antara kata-kata.
Perbedaan
Perbedaan utama dalam konvensi penulisan antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia terletak pada penulisan kalimat tanya dan seruan. Dalam bahasa Inggris, pertanyaan ditandai dengan penggunaan kata tanya seperti "what", "when", "where", sedangkan dalam bahasa Indonesia, pertanyaan ditandai dengan meletakkan kata "apa" atau "bagaimana" di awal kalimat. Begitu pula dengan seruan, dalam bahasa Inggris, seruan ditandai dengan penggunaan tanda seru (!), sedangkan dalam bahasa Indonesia, seruan ditandai dengan tanda seru (!) dan juga tanda koma (,).
Kesimpulan
Dalam artikel ini, kita telah membahas perbandingan antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Meskipun keduanya memiliki beberapa kesamaan, terdapat juga perbedaan dalam tata bahasa, kosakata, dan konvensi penulisan. Dalam menguasai bahasa yang berbeda, penting untuk memperhatikan perbedaan-perbedaan ini dan melatih diri sendiri dengan cara yang tepat agar dapat menggunakan bahasa yang tepat dan mudah dipahami oleh pembaca atau pendengar kita. Jadi, jangan pernah takut untuk belajar dan melatih bahasa Inggris dan bahasa Indonesia secara maksimal!
